【中文剧名】：真的爱你
【剧 名】：真的爱你
【电视台】：
【首 播】：1999
【回 数】：40
【语 言】：普通话
【字 幕】：无
【制作出品】：朱秉大
【演 员】：朴世俊、宫善英、朴勇宇、邓圣模、金灿羽
【剧情简介】：
汉城一家小建筑公司的老板秉泰和他的妻子英珍住进了新房子。夫妇俩说好对於他们过去的老房子，两个各有一半的支配权。
刚出差回来的秉泰把那一半租给了他的挚友大峰。大峰死去老婆二十多年，一直是一个人带著两个儿子过。现在，两个儿子在他的精心抚养下都已长大成人。大儿子长斗在电视当喜剧导演，小儿子长寿在大学当助教。这一天，大峰为了不影响自己和儿子上班，连夜搬进了秉泰的老房子。没想到，从屋跑出来几个穿睡衣的女人。原来，秉泰出差时，英珍已经把她那一半租给了自己的妹妹京珍一家。京珍是寡妇，她有三个女儿：大女儿世珍是营养师，聪明、漂亮而又多愁善感，且已离了婚；二女儿世英是个性格刚毅倔强、可爱善良的工程师；三女儿世娜是个纯情、上进的大学生。秉泰和英珍彼此都还没有来得及打招呼，就分别把房子租给了这样两家人。
两家人中的每个成员都有自己对事物的看法、观点，也都有各自的经历和生活习惯，结果矛盾百出。
同时，正在法国某大学建筑学习的秉泰的大儿子在洙回到汉城，经过几番痛苦的思想斗争，终於向父母坦露了自己不愿再加法国继续留学的想法及原因。开始秉泰因在洙对接替自己在建筑业上求发展毫无兴趣而大失所望，并且英珍还私自帮在洙建立水上俱乐部，紧接著是英珍得知在洙要娶一个法国儿媳而伤心已极。这些事不单把秉泰家闹得天翻地覆，就连京珍和大峰家也弄得鸡犬不宁。直至在洙的女友、法国女郎布鲁汀回国与在洙分手……
京珍和大峰两家人相处得越来越和睦了。甚至大峰对京珍产生了种朦的爱意。面对两个含辛茹苦把子女养大的老人的恋情，世娜一时无法接受，长寿却认为应该尽儿女的孝心，帮他们生活在一起。而对此一无所知的世珍和长斗已陷入愈来愈深的感情纠葛中。
英珍觉得自己虽然是为在洙前途著想，可毕竟是自己把在洙的女友赶走了，因而使在洙难过，出於歉意和母爱，她大要马上给在洙介绍女友，操办婚事不可。结果没想到，她给在洙找的媳妇小延，是一个远比布鲁汀更具现代意识的、看似温柔、实际上相当精明的女强人。这下婆媳之间的矛盾就更突出了。
正当京珍和大峰的黄昏恋日趋明朗化的时候，长斗和世珍发布了“结婚宣言”。大峰没想到长斗竟衷爱一个离过婚的女人。京珍也因大峰这样看待自己的女儿而耿耿於怀。在秉泰夫妇的热情帮助下，京珍和大峰终於互诉心声，成全了世珍和长斗的婚事。
长寿将要被公派留学了，大峰心阵阵孤独凄凉，正在此时他接到一封从新加坡的信，在给儿子们做完一餐他们从小就最爱吃的拌饭后，他带上老伴儿的遗照，踏上了去新加坡的路程
【服务器】：由于是LowID,一般连接都是国内服务器,zj,sz较多
【共享时间】：周一到周五8:00-20:00(一般),有时24小时共享
由于能找到关于此片的资料不多,所以不能补全,是以前央视播出过的
《真的爱你》40集全/央视普通话版[RMVB]评论