《情狱》(Hell)[DVDRip]

◎中文　名　情狱
◎片　　名　Hell
◎年　　代　2006
◎国　　家　法国
◎类　　别　剧情
◎语　　言　法语
◎字　　幕　英语（内嵌）
◎IMDB评分　 3.9/10 (53 votes)
◎IMDB链接　http://www.imdb.com/title/tt0457936
◎文件格式　XviD + MP3
◎视频尺寸　656x272
◎文件大小　1CD 50x15MB
◎片　　长　97 Min
◎导　　演　Bruno Chiche
◎主　　演　Sara Forestier .... Hell
　　　　　　Nicolas Duvauchelle .... Andrea
　　　　　　Didier Sandre .... Le père de Hell
　　　　　　Christiane Millet .... La mère de Hell
　　　　　　Anne-Marie Philipe .... La mère d'Andrea
　　　　　　Louise Monot .... Victoria
　　　　　　May Alexandrov .... Sibylle
　　　　　　Sarah-Laure Estragnat .... Cassandre
　　　　　　Shirley Bousquet .... Tatyanna
　　　　　　Pascale Arbillot .... La gynécologue
　　　　　　Valérie Trajanovsky .... Serveuse restaurant (as Valérie Trajanovski)
　　　　　　Benjamin Bellecour .... Greg
　　　　　　Mathieu Boujenah .... Alban (as Matthieu Boujenah)
　　　　　　Tom Hygreck .... Marwan
　　　　　　Deborah Noiret .... Infirmière h?pital
◎简　　介　
Adaptation du roman de Lolita Pille avec Sara Forestier (César du meilleur espoir féminin pour "L'esquive"). La jeunesse dorée du XVIème arrondissement présentée avec cynisme à travers les yeux d'une jeune fille de 18 ans. Entre soirées décadentes et virées dans les boites branchées de la capitale... peut-on trouver l'Amour dans un tel milieu !
“Heaven, Hell and Purgatory” 三部曲的第二部~ 1980年, 一位教师刑满出狱, 回到家里却被妻子拒於门外, 夫妻争执演变成伦常惨剧, 三位年幼的女儿 Sophie, Céline 和 Anne 因此深受打击~ 今天, 三姊妹都已长大成人, 她们各自面对生活和感情的烦恼~ 已为人母的 Sophie 发现丈夫 Pierre 有外遇, 决定亲自查明真相; Céline 经常被一位叫 Sébastien 的陌生男子跟踪, 害得她终日提心吊胆; 年纪最小的 Anne, 则苦恋已婚的年老教授 Frédéric, 奈何今天教授决定跟她划清界线~ 失去语言能力兼不良於行的妈妈, 现在长年在疗养院度日, 只有 Céline 定期前来探访慰问~ 三位姊妹三个故事三种烦恼, 想爱又不能爱, 想逃又逃不掉, 难道这就是最痛苦的地狱…?
评语
波兰导演奇斯洛夫斯基 (Krzysztof Kieslowski) 在1996年因为心手术失败离世, 遗下了三部与长期编剧拍挡 Krzysztof Piesiewicz 参照 “神曲” 结构撰写的剧本, 分别名为 “Heaven”, “Hell” 和 “Purgatory”~ 第一部已被德国导演 Tom Tykwer 拍成一部 “Heaven” (疾走天堂) [2002], 今天第二部曲终於由拍 “No Man’s Land” (无人地带) [2001] 成名的波斯尼亚导演 Danis Tanovic 将之拍到菲林上~
“Hell” 是一部很忙的电影~ 打从一开始, Danis Tanovic 便忙著用尽各种方式向奇斯洛夫斯基致敬~ 若果观之前看过大部分奇氏的作品, 观看这部电影时简直可以如数家珍般指出片中各个细节的出处~
最明显不过的几笔, 大概是在 “蓝白红” 三部曲吃力地丢玻璃樽的老妇, 与及在 “Decalogue 2: Thou Shalt Not Take the Name of Thy Lord God in Vain” (十诫 2: 勿呼天主圣名以发虚誓) [1988] 中毁掉植物和蜜蜂逃离水杯两个片段~ 事实上, 就连电影的用色也是以蓝白红三色为主, 就像向奇氏的三色系列致敬: 激情的 Sophie (Emmanuelle Béart 饰) 配以鲜艳的红色, Céline (Karin Viard 饰) 配以冷静的蓝色, Anne (Marie Gillain 饰) 则配以纯洁的白色, 这选择某程度上也反映出三姊妹各异的性格~ 这些颜色总是而不舍地出现在场景中或衣饰上, 虽然间中略嫌有点刻意, 但可见导演和美指实在花了不少心思~
若果认为这些几乎 “照抄” 的片段太过露骨, 片中还可以找到更多较不显眼的 reference~ 例如跟 Sophie 丈夫 Pierre (Jacques Gamblin 饰) 偷情的女子叫 Julie, 她的丈夫则叫 Olivier (“Three Colors: Blue” (蓝) [1993] 主角的名字); Céline 过分热心的邻居老婆婆, 便像是 “A Short Film About Love” (情诫) [1988] 主角的妈妈; 老教授 Frédéric (Jacques Perrin 饰) 讲课一幕 (题目正是奇氏最爱的机遇和命运~!), 便像 “Decalogue 1: I Am Lord Thy God” (十诫 1: 钦崇一天主在万有之上) [1988] 中父亲上课一段~
若再细心看看, 电影的结构似乎也是参照奇斯洛夫斯基的作品打造: 以梅花间竹的手法交替描写三姊妹的经历, 便有如 “A Short Film About Killing” (杀诫) [1988] 的叙事手法; 而戏中人物遭遇似是不断重复和变奏的铺排 (廿年前的伦常惨案 vs. 今天 Sophie 当著子女面前与丈夫分家; 当年男学生恋上老师爸爸 vs. 当下 Anne 与老教授的孽恋), 便是取自 “the Double Life of Veronique” (两生花) [1991] 的材料~
说了半天, 像在暗示 Danis Tanovic 只懂东拉西扯地借用奇斯洛夫斯基电影的画面, 其实导演也有些自家的东西~ 导演在 “Hell” 中运用了很多与圆形相关的构图, 例如开场时团团转的抽象万花筒图案, Céline 居所的螺旋楼梯, 与及 Sophie 捉时的圆形旅店~ 当 Anne 伤心至极烧掉照片时, 便出现了一个围著她不停绕圈的近镜~ 这些构图不单营造出重复的感觉, 更令当事人尤如被困其中, 走不出她们各自的困境和烦恼~
事实上, “Hell” 正是一个关於 “被困” 的故事: 片中几乎所有人被困在 “求爱而不得, 欲罢而不能” 的地狱之中, 不止是 Sophie 三姊妹, 就连 Pierre, Sébastien (Guillaume Canet 饰), Frédéric, 火车票务员等人都一样因爱情而苦恼, 甚至连疗养院里的老伯也说自己因为 “感情太丰富” 而令心承受不了~ 三姊妹的妈妈提供了唯一一个例外: 即使她知悉当年事实真相之后, 仍决绝地写出一句 “I never regret”, 彷 “绝情” 就是不受情伤的唯一方法~ 但见她终日面无笑容, 可见她也不过是活在另一种地狱而己~
电影的结尾又是另一个圆形的构图: 三姊妹一同探望妈妈, 四个人围坐在一张圆形的桌子旁, 彷 “失散” 多年的家庭终於团聚~ 但与其说是团聚, 不如说她们依然被困在多年前惨剧的阴影中, 逃不过婚姻破裂, 感情落空所带来的后遗~
若果 Danis Tanovic 的处理手法不及奇斯洛夫斯基精彩, 可能就差在他一方面太忙著向前辈致敬, 另一方面在画面构图和色彩运用上不及奇氏富诗意~ 另一个原因, 大概是他欠缺了奇氏那些看似不太相关, 但其实很细心很具洞察力的细节, 如 “Blue” 中 Julie 的主观镜头, “A Short Film About Killing” 中捕捉身体临死前的挣扎等~ 查实前辈大师部部经典在前, 即使模仿再现得如何神似, 顶多也只能是 “跟人口水尾” 而已, 倒不如试试用自己的风格来炮~
在 Anne 的大学面试中, 她抽到一条关於希腊神话人物 Medea 的题目~ 在同名的希腊悲剧中, Medea 因为被丈夫 Jason 弃而狠下心肠杀掉自己的子女, 作为对丈夫的报复~ Anne 虽说悲剧在现世中不可能出现, 但无论从古到今, 孩子们都是父母婚姻问题的最大受害者~ 今天的孩子们可能没有被母亲杀死, 但亲眼目睹父母离异的伤疤, 却必定留在心深处, 永远不能磨灭, Anne 三姊妹就是一个伤感的例证~