《时间之书 全一册书图》(Das Studen-Buch by Rainer Maria Rilke)里尔克 原著 方思

中文名: 时间之书 全一册书图
原名: Das Studen-Buch by Rainer Maria Rilke
别名: 现代译丛
版本: 里尔克 原著 方思 译 台北:现代诗社
发行时间: 1958年03月25日
地区: 台湾
简介:


任真草案：
　　本书初在网上读书园地应Dasha (Gossudar) 兄求书而扫。兄於阅后言此书译本确实不佳，且爰据英译转译而来，英译已有讹误，此乃沿袭未改也。而书前所提德文亦误，不知方思氏如何不德文却强作解人也？然则此书之价，犹 Dasha贤兄所言，乃只在版本之集尔。
　　书由现代诗社所出，而愚方涉猎有关现代文学者，每每见由纪弦发起，弦、而郑愁予等人承继光大之现代诗派，不知二者即其一否？然则言文学史者每言其人借於西洋文学者，此即其一端矣。而讹谬如是－－若诚如 Dasha兄所言－－，则固是后出可以转精，前修未必深密者也。愚尝谓不论读中文抑或外文，还是以读原文为佳，愈信然矣。何以现代？不已是过去作古已然？古文与今文之间，文言与白话之际，是真「时间」之「输」了...
　　本书正文均用Epson 1270 全彩24位元300dpi扫描，书身诸项，则以Canon D1250U2 全彩75-150 dpi 不等扫之。Canon此机已有色偏迹象，盖欲更新而未能者也。以全彩扫内文者，以台大原书已经前人批识过，唯全彩方能存真，且此书不厚，体积不甚大，又恰好能过20M以得加精广布也。
　　哈，见班竹猴哥留言，方发觉忘了一言此书内容了。此书我也未细看过，据印象及Dasha兄所言，应里尔克氏的一部诗集吧。内收其创作。且既为现代诗社所引介，必应是用现代主义的手法来表现了。示范及习作的功能明显，殆是研习现代派如何作诗的一面借吧。
里尔克（Rainer Maria Rilke）原著（民）方思 译：《时间之书（Das Studen-Buch）》（北：现代诗社《现代译丛》，民国47年3月25日，出版）

平装卅二开全一册
本书读秀上似乎没有。
请用eMule共享、共产(分流)→→想要传得快,就必须大家一起来,记得多分享,上传速度能不设限就不要设限.上传得愈多,自然下载得也愈快(请参考eMule说明及我用eMule的心得).←←这是我用电骡几天的实际感受!!!!!
因为是我自己研读用的,所以求适用,未及求精美.且以台大公藏扫描,故每有印批阅之处.若欲求完美而无瑕者,自宜却扫;若但求一书以备检者,正可载用.
下载档案前面的阿拉伯数字是我资料库中的册ID,同号者表示在同一册中.(我以书名为单位分档,不以册为单位喔,故以此ID总领之,解压缩后,亦是一档一资料夹(folder))
均是书图档.多为.jpg与.tif二种格式.且均已压缩过了.(黑白用.tif 用.jpg压缩存档,较不空间,且不损画质.)
我以为作成jpg tif档较好管理,比pdf档方便览吧 我都用ACD览,且可作笔记呢!(或许是我还不太熟悉pdf档的操作)〔关於ACD的操作，请参见我此贴：http://bbs.VeryCD.com/index.php?act=ST&f=4...y4984149〕
有些页数可能是书摊开来后,两页一起扫的,因为这样做较便捷,故容我可能有数档是重了(为了编页码--以页为档名--,且方便在做OCR时,页页来编修,不必再另存命名.这是为了配合我Access资料库的操作故尔.,也顺便当作备份吧.)
因为要OCR,所以多是解析度300dpi以上(旧式排版不利OCR,故以清晰为主,不受此限)
1.只管扫描，未暇剪裁调正等后续工夫了。
2.若有欲以真此档案作其他档案（如PDF djvu ISO EXE TXT....)以发布分享者，欢迎欢迎！
ps.这可是我自的档案,无经费,没助手,前无古人,后待来者,海内孤本,故得开源,切忌节流!!^^ 所谓「创业维艰」,「原」来不易,只要有心,皇天不负,共襄盛举,成城不远.
近期预告:
5370_四库全书纂修之研究.rar
书请详我签名处之扫描书单,会不时更新.
已通过安全检测：McAfee线上扫毒
共享服务时间：随机供源大概在非夜间睡觉时间
共享服务器：DonkeyServer No3(若有变动,请见我的签名处.原则上都是在DonkeyServer系列 IP为62开头者)
供源能力(上传频宽)：HighID　　640Kbit/s(约50-70KB/s)
骡名:[CHN][VeryCD]分享快乐Treasure Share
※某些非正文之图片於上传本贴展示前已被缩小编辑过(正文部分择一二图不予缩小,以利书友抉择鉴赏)：
本书供源功竟：
http://tothbenedek.hu/ed2kstats/ed2k?hash=...A743B5A5