《流言蜚语 第一季》(Dirt Season 1)[风软FRTVS小组出品]更新第13集（本季完）[RMVB]

【类型】:剧情
【影片长度】: 平均45分钟
【集数】: 未知
【字幕】: 中文
【服务器】: 随机
【分享时间】: 24小时
【资料翻译】：狐小步@FRNEWS 转贴请注明出处
【制 作】：风软FRM字幕组+风软FRTVS压制组
【剧情简介】：
娱乐圈最受关注的是什么？不是明星，不是第一手的资料，也不是唱片剧集，而是漫天的流言蜚语和常换常新的绯闻。而这些流言蜚语的制造者狗仔队是每个明星的敌人，他们用尽力气追踪名人的行踪，想方设法挖掘名人的隐私，让本不平静的娱乐圈更是时时掀起轩然大波。
《老友记》中Monica的扮演者Courteney Cox携手丈夫一同打造FX新剧《Dirt》，为大家带来狗仔队内部的生活。Lucy Spiller作为两本八卦杂志的女主编通过收买，诱惑，威胁等各种手段将明星们玩弄于掌股之间，不断爆出他们的私生活和丑闻，为了杂志的噱头甚至不惜为他们人为制造丑闻和陷阱。本片就以她的生活和工作为主线，跟她所报道的明星们一样，在她表面无所不能的风光生活背后却是无尽的寂寞，她没有朋友，不相信任何人，工作似乎就是她的全部。她的助手Don为了工作的需要竟然自残，让汽车的压板捻断手指，只为了进入医院得到杂志封面的照片。本剧风格华丽而又略带黑色，充斥着豪华的服饰和宝马香车，还有大量的毒品甚至暴露镜头。
让人惊喜的是同在《老友记》中有精彩演出的Jennifer Aniston将在本季最后两集客串演出！每个人都有秘密，看昔日老友窥探别人隐私挖掘他人蜚语，两老友鬼鬼好姐妹,今起冤家大居首。风软为你展示狗仔队不为人知的故事。
Courteney Cox stars in this new drama from FX, and also acts as an executive producer. The series follows the exploits of Lucy Spiller, an executive editor at two tabloid magazines. Lucy possesses the power to manipulate the lives of celebrities through the articles she prints in the magazine.
13 episodes have been ordered for the first season. Dirt is co-produced by FX, Touchstone Television, and Coquette.
【演员介绍】：
Courteney Cox 饰 Lucy Spiller

Courteney在阿拉巴马州的伯明翰长大，是家里四个孩子中最小的那个，高中毕业后不久就签约了福特模特经纪公司。随后就以姣好的面容登上了杂志的封面和电视。Cox是《人物》杂志1995年“50名最美丽的人”的封面女孩。到了1984年Cox开始在《As the World Turns》剧中上演了她的处女秀。但是当年使她大放异彩的却是由导演Brian DePalma制作的一部描写一个追星族怎样成名的音乐剧《Dancing in the Dark》。Cox喜欢在闲暇时间装饰自己的房子。Cox和同为明星的丈夫David Arquette在1999年6月12日结婚。婚礼在旧金山的Grace Cathedral举行。5年后女儿Coco出世。
Will McCormack 饰 Leo Spiller


Will是个不出名的演员，但是他工作很努力。他曾出演过电影《Boiler Room》、《Elf》、《Must Love Dogs》、《Prime》和《Syriana》。电视剧方面曾经出演过《黑道家族》中的Jason La Penna。也曾在《盾牌》中出现。目前在FX的新剧《Dirt》中演一名同性恋角色。
Ian Hart 饰 Don Konkey


Ian在电视上并不出名。但是电影方面却因为出演了《哈利波特》中的Quirrell教授和《Sorcerer》的Stone而出名。电视剧方面，他出演过两部以《夏洛克福尔摩斯》为主角的短篇电影，这两部分别在2002年和2004年的圣诞节档期在BBC播出。目前出演FX的新剧《Dirt》。
Josh Stewart 饰 Holt McLaren


Josh计划着在纽约的T.Schreiber工作室学习演出。他还是13街剧场的一名职员。他在电视剧《CSI》中有过不俗表现，目前出演有关警察的剧集《Third Watch》。
Laura Allen 饰 Julia Mallory


在华盛顿的Bainbridge Island长大。1996年毕业于Wellesley学院的社会学专业。在加入演艺行业之前她曾与纽约警方合作处理家庭暴力的案件。Laura和她的经纪人Bruce Weyman在2006年9月23日意大利结婚。
Jeffrey Nordling 饰 Brent Barrow


Jeffrey出生于1962年3月11日的新泽西州的Ridgewood。Jeff是个不出名的演员，过去在很多不同的剧集中客串演出。去年，Jeff参演了两部电影《Flicka》和电视电影《Flight 93》。Jeff目前出演FX的新剧《Dirt》。