《CCTV-故宫》国英双语版（更新第五集——家国之间）[RMVB]

　　12集《故宫》将从建筑艺术、使用、馆藏文物和从皇宫到博物院等四个方面，全面展示故宫辉煌瑰丽、神秘沧桑的宫廷建筑、馆藏文物，讲述宫闱内不为人知、真实鲜活的人物命运、历史事件和宫廷生活。触摸历史跳动的脉搏，感悟众多精英人物的命运，传承源远流长的中华文明，见证故宫百年大修的整个历史过程。
　　故宫的详细介绍见http://lib.VeryCD.com/2005/10/27/0000071596.html，不再赘述。视频及中文讲解来自于《故宫》普通话DVD版本，英文讲解采集于CCTV外语频道正在热播的Documentary（记录片）栏目（播出时间：06:30、17:30、23:30），中文字幕（原DVD内嵌，无法单独提取），无水印。
　　9月26日23：30在电视机前看到播放第一集的时候，才临时决定采集，错过了前面大概10分钟的内容，非常遗憾不能做一个完整的国英双语版本，如有朋友录制了这期节目，希望能共享一下，谢谢！
*****************************************
共享时间：开机供源，08：00－24：00
常驻服务器：DonkeyServer №1-3
PS：上传有限，定期删除资源，请朋友们下载分流！
*****************************************
　　CCTV-故宫国英双语版的视频文件从采集、制作到后期的压缩都是由自己来完成的，没有什么技术难度，但过程很繁琐，整个文件制作下来需要差不多8个小时左右，计划用一个月的时间完成全部12集的制作（假如能补齐缺失的那一集的话），如果版主看到这个帖子的话，希望能够加精，让更多喜欢这个节目的朋友分享！
　　目前在VeryCD上的《故宫》版本都是中文讲解版，没有英文版本，个人感觉英文的解说不错，听起来很舒服，美中不足是英文解说与中文字幕不能一致，《故宫》也是自己觉得国内拍得非常好的一部记录片，绝对值得收藏！
　　DVD中的内置字幕与英语解说不一致，观看时会有一定影响，从第六集起同步将CCTV-9的英语解说版视频文件发上来，由于源文件是从电视卡采集的，视频效果比DVD-RMVB差，请朋友们选择下载！之前的文件录制时采用VCD格式，效果不好，而且部分已删除，不再单独上传，如果央视外语频道重播这套节目，会将这部分英语解说版的视频文件补齐。
10月11日电视卡突然出现故障，这几天的节目录不上，请有条件的朋友能录制并上传这几天的节目，可以制作完后发给我下载地址，也可以把源文件发上来，我来制作，谢谢！
真实截图：
1、国英双语版（DVD-RMVB)

2、央视外语频道英语解说版