《暴雨将至》(Before the Rain)真正[DVDRip]

◎译　　名　暴雨将至/山雨欲来/雨前
◎片　　名　Before The Rain
◎年　　代　1994
◎国　　家　马其顿共和国/法国/英国
◎类　　别　剧情
◎语　　言　马其顿语/英语/阿拉伯语
◎字　　幕　英文
◎IMDB评分 8.0/10 (2,526 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0110882
◎文件格式　XviD + MP3
◎视频尺寸　576 x 320
◎文件大小　1CD 49 x 15MB
◎片　　长　01:48:13
◎导　　演　Milcho Manchevski
◎主　　演　Katrin Cartlidge .... Anne
　　　　　　Rade Serbedzija .... Aleksander
　　　　　　Grégoire Colin .... Kiril
　　　　　　Labina Mitevska .... Zamira
　　　　　　Jay Villiers .... Nick
　　　　　　Silvija Stojanovska .... Hana
　　　　　　Phyllida Law .... Anne's Mother
　　　　　　Josif Josifovski .... Father Marko
　　　　　　Kiro Ristevski .... Father Damjan (as Kiril Ristoski)
　　　　　　Petar Mircevski .... Zdrave
　　　　　　Ljupco Bresliski .... Mitre
　　　　　　Igor Madzirov .... Stojan
　　　　　　Ilko Stefanovski .... Bojan
　　　　　　Suzana Kirandziska .... Neda
　　　　　　Katerina Kocevska .... Kate
中文字幕：http://shooter.com.cn/sub/detail.html?id=26813 这个字幕不匹配，Sorry
谁帮忙修正调校，我更新英文字幕
◎简　　介　
马其顿导演米尔科米切夫斯基（Milcho Manchevski）的处女作（这是他第一部长片同时也是马其顿国开国第一部电影长片），一举夺得1994年威尼斯电影节金狮奖，1995奥斯卡最佳外语片奖提名，1996年独立自由奖等三十余项国际大奖。
该片分为“Word”， “Face”， “Picture”三个独立而相互关联部分，一段不可能的爱情、一个两难的抉择，一段手足的残杀，将前南斯拉夫地区暴雨将至的社会背景和几个故事联系起来，无理性的民族、宗教仇杀将爱情、亲情无情地打破，让人看了很悲痛。可以强烈感受到影片中，导演深藏其中的渴求：对人类的热爱，对家乡的热爱。
“the Circle is not Round”，三个打破时间逻辑的故事，将时间概念完全违背了，所以，当一幕幕悲剧发生以后，我们在片尾再次看到片头时的情景：暴雨将至前，青年修士在西红柿地里，背后一个姑娘全力逃到修道院里，我们不禁要想：“要是一切能从头开始，那多好...”，但过去的可以挽回吗？
音乐非常优美，使用地方性乐器演奏的具有浓郁民族特色的音乐（巴尔乾地区），民族性的旋律衬托在悲怅的情节里，十分好听，是不可错过的佳作！