简介:tipTravel magazine - ENGLISH / HRVATSKI / DE... tipTravel Magazine 应用说明 tipTravel magazine - ENGLISH / HRVATSKI / DEUTSCH
ENGLISH: Travel is your passion and hobby, and you prefer spending your free time exploring new destinations? Welcome to tipTravel magazine, a digital magazine about travel and tourism :) The application and all the issues in it are absolutely FREE for all readers! In every issue, through interesting stories and attractive photos, passionate travelers, and experienced travel writers and journalists share their first-hand experiences in destinations in Croatia and abroad, reveal the charming features of less-known destinations, present travel trends, remind you of must-see events, give ideas, recommendations, and advice, as well as a lot of useful information. Reading the magazine is a full experience through this (iOS Newsstand) application, where with many active links, you will also find interactive features such as zooming photos (marked with a magnifying glass) to full screen view, photo galleries, slideshows, and integrated video content. The magazine has been available in Croatian and English since July 2013, and as of early 2015, it is also available in German.
Enjoy reading!
HRVATSKI: Putovanja su vaa strast i hobi, a slobodno vrijeme biste najradije provodili u istraivanju novih destinacija? Dobrodoli na 'tipTravel magazine', digitalni magazin o turizmu i putovanjima :) Aplikacija, kao i sva izdanja na njoj, su u potpunosti BESPLATNA za sve itatelje! Strastveni putnici, iskusni putopisci i turistiki novinari, kroz zanimljive prie i atraktivne fotografije, u svakom broju prenose doivljaje "iz prve ruke" o hrvatskim i svjetskim odreditima, otkrivaju ari i onih manje poznatih destinacija, predstavljaju turistike trendove, podsjeaju na dogaanja koja ne biste smjeli propustiti, donose prijedloge, savjete i ideje za putovanja te niz korisnih informacija. Potpun je doivljaj magazin itati upravo putem ove (iOS Newsstand) aplikacije na kojoj e vas, uz niz aktivnih linkova, doekati i interaktivnosti poput poveanja fotografija (oznaenih povealom) preko cijelog zaslona, foto-galerije, izmjene fotografija (slideshow) te integriranih video sadraja. Od srpnja 2013. godine magazin izlazi na hrvatskom i engleskom jeziku, a od poetka 2015. godine i na njemakom jeziku.
Uivajte u itanju!
DEUTSCH: Reisen ist Ihre Leidenschaft und Ihr Hobby, und Ihre Freizeit mchten Sie am liebsten mit der Erforschung neuer Destinationen verbringen? Willkommen beim 'tipTravel magazine', dem digitalen Magazin über Tourismus und Reisen :) Die App, sowie alle Ausgaben in ihr, sind vllig kostenlos für alle Leser! Leidenschaftliche Reisende, erfahrene Reiseschriftsteller und Reisejournalisten übertragen in jeder Ausgabe durch interessante Geschichten und attraktive Bilder "aus erster Hand" Erfahrungen über kroatische und internationale Destinationen, sie entdecken den Zauber der weniger bekannten Destinationen, stellen Tourismustrends vor, erinnern an die Ereignisse, die Sie sich nicht entgehen lassen sollten, machen Vorschlge, geben Tipps und Ideen für Reisen, sowie eine Reihe von nützlichen Informationen. Ein vollstndiges Erlebnis ist es dieses Magazin mit dieser (iOS Zeitungskiosk) App zu lesen, in der Sie neben aktiven Links, auch die Mglichkeit der Vergrerung der Fotos (markiert mit Lupe) in Vollbild, Fotogalerien, Foto-Wechsel (Diashow) und integrierte Videoinhalte erwarten. Seit Juli 2013 wird das Magazin in kroatischer und englischer Sprache herausgegeben, und seit Anfang 2015 auch in deutscher Sprache.