中文名: 思念的碎片
英文名: Close to
版本: [KIDSFC特别创作组][更新FIN话&SP]
发行时间: 2007年11月17日
地区: 日本
对白语言: 日语
简介:
【影像介绍】[思念的碎片-Close to-]是KID于巅峰时期，2003年7月24日发售的一款恋爱AVG。前身是2001年4月19日发售的[Close to～祈祷之丘～]。本款作品启用了在业界以独到水彩风格闻名的画师ごとP出任角色原画设定以及背景描绘，创造了充满萌loli画风的4名可爱的女主角并描绘出了一个像童话色彩般的世界。由主导制作了优秀恋爱作品[梦之翼]的梅田伸明起草策划并兼任程序制作/剧本监修。由创作了KID经典游戏[Memories Off 2nd]、[Ever17]、[Remember11]的著名剧本家打越钢太郎和中泽工共同进行剧本编写，由优秀音乐人阿保刚负责游戏音乐/音效的制作，游戏的2首主题歌“思念的碎片”、“Close to”均由志仓千代丸作曲，由演唱过[Ever17]、[Remember11]等著名恋爱/悬疑游戏主题歌而深受KID玩家青睐的歌手KAORI来演唱。由ACG界人气极高的中原麻衣、钉宫理惠等人领衔为女主角们配音。
这样一款集中了精英团队所打造的游戏，不应该是广大KID玩家，尤其是KID中文玩家可以错过的作品，鉴于这个出发点，本站特别创作组汉化部于2006年末启动本作品的汉化工程！本作由翻译了[见习天使]、[Memories Off#5 中断的胶片]的精英翻译组合shamash/Ultima担当翻译主力，更集中了KFC特别创作组/管理组的新老精英全力应援！在大家的通力合作下，游戏翻译已经在上半年完成。由于本作之前的知名度在KID中文玩家群中并不高，本站特别创作组决定集中全部创意和技术力，制作中文影像版、中文PC版在内的共4种中文化作品，同周期集中推出，用以提高玩家对本作品的尝试兴趣。敬请期待。
本作也是打越钢太郎与中泽工在KID公司联手制作的五部作品中的唯一未汉化作。无论这款作品是否属于KID的招牌系列作，只要其本质的水准高超，我们就会毫不犹豫地进行汉化推广。也请广大KID中文玩家勇于尝试KID的其他独立作，给KID更多释放光的机会，给自己更多爱上KID的机会。【KFC特创组的话】本套影像版预定连载10-12集。大约为每10日发布1集。本次影像版将会发布多个版本。画质优异的X264版和便携的H264PSP版都是我们考虑的范围。希望能给大家带来新意。当然，最重要的还是剧情本身，这一点我对KID最强的剧本组合有信心，不过还要期待着众多KID Fans检验。希望大家给与支持。
如果您关注本作PC版的汉化移植最新进度，欢迎访问KIDS Fans Channel BBS。我们的地址是http://bbs.kidfanschannel.net
【原作制作Staff】制作人：市川和弘
人设/原画：ごとP
作画/CG：Bomi、兴水隆之、相泽小太郎
剧本编写：打越钢太郎(游那/麻衣)、梅田伸明(小雪)、中泽工(翔子)
音乐/音效：阿保刚
主题歌词曲：志仓千代丸
主题歌演唱：KAORI
制作总监：梅田伸明、中泽工(DC)
《思念的碎片》(Close to)[KIDSFC特别创作组][更新FIN话&SP]评论